Becoming a German Tax Resident

Can I be considered a non-resident if I have a room available for my use?

Normally, no.

What is “a room available for my use”?

A room, apartment, house, etc. that is livable (running utilities, minimal furniture, etc.).